Dịch Thuật Phụ Đề Phim, Video Clip không phải là một công việc dễ dàng và đòi hỏi người dịch phải hiểu các thuật ngữ theo bố cảnh trong phim và clip một cách chính xác nhất. Vậy nên trong bài viết này, chúng tôi sẽ giới thiệu Top 5 Dịch Vụ Dịch Thuật Phụ Đề Phim, Video Clip uy tín TPHCM để bạn đọc có thể tham khảo và lựa chọn nhé.
Công Ty Saigontranslation
Saigontranslation từng bước tạo dựng chỗ đứng riêng cho mình với tư cách là thương hiệu quốc tế của công ty Dịch thuật chuyên nghiệp CNN. Bên cạnh đó công ty còn nhanh chóng khẳng định được uy tín và được đánh giá cao nhờ chất lượng dịch vụ và phong cách làm việc chuyên nghiệp. Chính vì thế nên đây là một trong những đơn vị dịch thuật phụ đề phim, video Clip được đông đảo mọi người tin tưởng và lựa chọn.
Thế mạnh và cũng là các dịch vụ chính của công ty saigontranslation bao gồm biên dịch, phiên dịch, lồng tiếng, thu âm, thêm phụ đề và cung cấp nhân sự cho hơn 170 cặp ngôn ngữ trên thế giới trong 50 chuyên ngành khác nhau. Với mục tiêu dài hạn là vươn mình ra thị trường quốc tế, saigontranslation đã tạo dựng cho mình một mạng lưới cộng tác viên lên tới 3.000 người tại 90 quốc gia và các vùng lãnh thổ trên cả thế giới. Cùng với đó là sự hỗ trợ đắc lực của đội ngũ biên tập viên, các kỹ thuật viên, quản lý dự án, góp phần không nhỏ vào sự thành công chung của khách hàng và công ty.
Thông Tin Liên Hệ:
- Hotline: 0932237939
- Email: contact@saigontranslation.com
- Website: saigontranslation.com
Idichthuat
Đến với Idichthuat, bạn sẽ được làm việc những chuyên gia ngôn ngữ giàu kinh nghiệm đến từ những trường đại học chuyên ngành ngoại ngữ và biên phiên dịch. Công ty hoạt động dựa trên tiêu chí “Chất lượng tạo nên thương hiệu”, do đó chất lượng từng câu chữ đều được Idichthuat chú trọng. Nhờ thế mà bạn sẽ nhận được những Video có phụ đề chính xác và phù hợp với ngữ cảnh nhất.
Các dịch vụ chính tại Idichthuat:
- Dịch thuật Video Clip, file ghi âm đào tạo, hướng dẫn
- Dịch thuật Phim các thể loại (phim có và không có phụ đề)
- Dịch thuật phim giới thiệu, quảng cáo những địa điểm du lịch và danh lam thắng cảnh
- Dịch thuật nội dung trình chiếu cho những buổi hội thảo, hội nghị, thuyết trình, khóa học
Giá tham khảo: 35000đ/1 phút
Thông Tin Liên Hệ:
- Hotline: 0866 682 329
- Email: dichtot@gmail.com
- Website: idichthuat.com
Dịch thuật SMS
Dịch thuật SMS là một cái tên quen thuộc của những bạn thường xuyên có nhu cầu làm phụ đề cho phim, video clip. Đây là đơn vị đã quy tụ được đội ngũ nhân viên chuyên môn cao, tốt nghiệp chuyên ngành ngôn ngữ học và biên phiên dịch tại những trường Đại học trong và ngoài nước. Với tác phong làm việc chuyên nghiệp, dịch thuật SMS sẽ luôn cố gắng hoàn thành sản phẩm của khách hàng với chất lượng cao nhất trong thời gian sớm nhất.
Quy trình thêm phụ đề vào video tại dịch thuật SMS:
Bước 1: Video transcription: Biên chép Video
Bước 2 Timing script thành file phụ đề
Bước 3: Dịch file phụ đề thành ngôn ngữ khách hàng mong muốn.
Bước 4: Chỉnh sửa và duyệt phụ đề trước khi encode
Bước 5: Encode phụ đề và video
Bước 6: Ghép logo, thông tin liên hệ vào logo nên khách hàng có nhu cầu
Bước 7: Gửi file cho khách hàng kiểm duyệt.
Thông Tin Liên Hệ:
- Hotline: 028 66813107
- Website: dichthuatsms.com
Công ty dịch thuật Việt Uy Tín
Công ty dịch thuật Việt Uy Tín sở hữu một đội ngũ biên phiên dịch có nhiều kinh nghiệm dịch thuật chuyên sâu và cực kỳ tâm huyết với nghề. Bên cạnh đó là một tập thể lãnh đạo tận tâm và chuyên nghiệp, giúp Việt Uy Tín nhanh chóng khẳng định vị trí của mình trên thị trường. Trong nhiều năm qua, đây luôn được đánh giá là công ty dịch thuật làm phụ đề phim/video đạt tiêu chuẩn quốc tế và được kiểm soát chất lượng, quy chuẩn đầu ra một cách nghiêm ngặt.
Những dịch vụ dịch thuật phụ đề phim, video clip tại Công ty dịch thuật Việt Uy Tín:
- Chèn phụ đề video clip: giới thiệu sản phẩm giới thiệu công ty
- Lồng tiếng TVC: video giới thiệu công ty và sản phẩm,
- Thu âm, tạo phụ đề: video clip hướng dẫn vận hành và training
- Thêm phụ đề, thuyết minh: phim truyền hình, phim bộ, phim điện ảnh, phim tài liệu
Thông Tin Liên Hệ:
- Địa chỉ: Nguyễn Kiệm, P.9, Q.Phú Nhuận, TP.HCM
- Hotline: 1900 633 303
- Website: dichthuatuytin.com
