Học tiếng Hàn bao lâu để có thể phiên dịch là một câu hỏi thu hút sự quan tâm của nhiều người trẻ yêu thích nghề phiên dịch tiếng Hàn. Nếu bạn đang tính theo đuổi công việc này, hãy theo dõi bài viết dưới đây để tìm hiểu thêm về thời gian cần thiết và những điều cần lưu ý khi học tiếng Hàn nhé.
Phiên dịch viên tiếng Hàn học những gì?
Để hiểu rõ thời gian học tiếng Hàn cần thiết để trở thành một phiên dịch viên, quan trọng nhất là phải áp dụng chương trình học cho lĩnh vực phiên dịch tiếng Hàn.
Lĩnh vực này bao gồm nhiều phần nhỏ, có phần chung và phần riêng. Trong việc phiên dịch tiếng Hàn, có 3 loại chính: dịch song song, dịch đuổi và dịch tài liệu. Tùy thuộc vào sự chọn lựa giữa các loại hình, chương trình học cũng sẽ có sự khác biệt.
Học tiếng Hàn bao lâu có thể phiên dịch?
Để trở thành một phiên dịch viên tiếng Hàn, đòi hỏi bạn phải dành rất nhiều thời gian và nỗ lực. Thông thường những người học ngôn ngữ Hàn tại các trường đại học mất khoảng 4 năm để đạt được TOPIK 4 trở lên. Trong khi đó, để trở thành một phiên dịch viên tiếng Hàn cũng cần ít nhất 4 năm.
Để có thể đẩy nhanh thời gian học, bạn có thể áp dụng một số kinh nghiệm học tiếng Hàn hiệu quả dưới đây:
- Luyện tập kỹ năng nghe – nói – đọc – viết, cũng như dịch tiếng Hàn sang tiếng Việt và ngược lại.
- Mở rộng vốn từ vựng liên quan đến nhiều lĩnh vực khác nhau để làm kiến thức cá nhân thêm phong phú.
- Tham gia tích cực vào các câu lạc bộ phiên dịch giả định, làm thêm công việc bán thời gian để tích lũy thêm kinh nghiệm trong quá trình học.
- Tập trung vào thực hành càng nhiều càng tốt, thường xuyên thực hiện việc dịch tài liệu để cập nhật từ vựng mới và kiến thức mới.
